今日主题:应知晓的“度量换算”
** 1 yard(码)=3 foot(英尺)=0.91 meter(米);
** 1 yard(码)=3 foot(英尺)=0.91 meter(米);
【再细解认知*yard [jɑːd] n. 院子;码(英制中丈量长度单位,1码=3英尺);庭院;帆桁;vt. 把…关进或围在畜栏里;[词源 来自PIE*gher,围,围场,词源同garden(花园/菜园).字母g,y的音变来自旧时书写混淆的产物。];*foot [fʊt] n. 脚;英尺;步调;末尾;vi. 步行;跳舞;总计;vt. 支付;给……换底;】
** 1 foot(英尺)=12 inch(英寸)=0.3 meter(米);
** 1 foot(英尺)=12 inch(英寸)=0.3 meter(米);
【再细解*inch [ɪntʃ] n. 英寸;身高;少许;vt. (引申词义)使缓慢地移动;vi. 慢慢前进;[词源来自拉丁语uncia,一,十二分之一,词源同one.即十二分之一英尺,一英寸。比较ounce.]】
** 1 mile(英里)=1.61 km(公里);(对照)
** 1 mile(英里)=1.61 km(公里);
【再细解*mile [maɪl] n. 英里;一英里赛跑;(引申词义)较大的距离;
[*词源背景:1 mile (英里):一千罗马步的距离 古代罗马人以“罗马步”(passus)作为测量距离的单位,一罗马步等于两个右脚(或左脚)脚印之间的距离,也就是两步的距离。那么,一千罗马步在拉丁文中就写作mille passus,其中的mille就是“千”的含义,英语词根mille-mile-(千)正是来源于此。英语中表示“英里”的单词mile也源自这个拉丁语,一mile其实就是“一千罗马步”的距离。
随着罗马的征服,越来越多的地方采用mile作为距离单位。但由于各地人高矮不一,步幅有长有短,所以各地的mile的精确距离并不相等,令人困惑。直到1592年,英国女王伊丽莎白一世颁布法令,规定一mile等于1760码(yard),即大约1.6公里(1600米),这就是我们今天所说的“法定英里”[ statute milen. 法定英里(1760码,约合1.6公里)]。
** 1 ounce(盎司)=28 gram(克)=0.56两;
** 1 ounce(盎司)=28 gram(克)=0.56两;
【再细解*ounce [aʊns] n. 盎司;少量;(因为雪豹数量极少?引申词义比喻)雪豹;[*词源来自古法语once(一次),来自拉丁语uncia,1/12英磅或英尺,来自拉丁语unus,一,词源同one(一),unit(单元/单位).];gram [ɡræm] n. 克;鹰嘴豆(用作饲料;】
** 1 pound(磅)=0.453 kg(公斤)=0.91 斤。
** 1 pound(磅)=0.453 kg(公斤)=0.91 斤。
【再细解*pound [paʊnd] n. 英镑;重击,重击声;兽栏;拘留所;vt. 捣烂;敲打;监禁,拘留;vi. 连续重击,猛击;(计量单位)磅;[*词源来自古英语pund,磅,英磅,来自(原始日耳曼语)Proto-Germanic*punda,磅,借自拉丁语pondo,重量,来自pendere(悬挂/称量),词源同pendulum(钟摆/摇锤),ponder(衡量/仔细考虑). ]】