作者:郭汉丞 图：郭振荣
摘 要： Thorens是少见的百年企业，早在1883年就由由瑞士人Hermann Thorens创立，不过那个时代还没有黑胶唱盘，Thorens制作的「音响」是手工精致八音盒（算是古老的音响）
发烧友们所认识的Thorens，应该就是专精制作黑胶唱盘的品牌，他们在2018年底推出两款「入门」黑胶，分别是TD 201与TD 202，2018年11月我已经抢先一步到代理商志仁音响那里开箱，简单试听一下最平价的TD 201，这可是全球首发啊！紧接着较高阶的TD 202送来编辑部，这TD 202虽然入门，可是功能齐备，而且还内建AD转换器与USB输出端子，连接计算机搭配软件就能录制黑胶。
咦？入门黑胶唱盘包含USB输出功能，不光只有Thorens啊！没错，Sony也有一部PS-HX-500，功能几乎一样，同时也内建唱头放大，直接接到扩大机的高电平放大即可，不过这品牌可是Thorens啊！虽然Sony全球品牌名气更大，但是Thorens在黑胶领域是专业老品牌，更会引起音响迷的注目啊！
音响界少见的百年品牌
Thorens是少见的百年企业，早在1883年就由由瑞士人Hermann Thorens创立，不过那个时代还没有黑胶唱盘，Thorens制作的「音响」是手工精致八音盒（算是古老的音响），直到1903年开始制作爱迪生式留声机，然后随着模拟唱片技术的演进，迈向黑胶时代，不过Thorens的百年历史当中，公司经历三次破产，1960年代时公司搬到德国Lahr，成了德国品牌，推出不少脍炙人口的经典黑胶唱盘。
但后来CD打败LP，成为主流音乐载体，Thorens不敌市场衰退，1999年由Heinz Rohrer加入公司，执行重建计划，2002年他接手Thorens，公司搬回瑞士钟表重镇巴塞尔附近，又回归瑞士品牌。在Heinz主政下，Thornes开始创新的外观设计与配色，想吸引年轻族群，同时也发展中高阶产品。
不过2018年Thornes又有了新主人，就是前任Elac总经理Gunter Kuerten，他买下了Thornes，还把公司搬到了德国科隆附近的Bergisch Gladbach，现在Thornes又变成德国品牌了。您看，不过百余年，Thornes从瑞士品牌变成德国品牌，然后重演一次，回归瑞士又到德国，可说世事多变啊。
新CEO上任开跑两款入门黑胶
Gunter Kuerten接手百年品牌Thorens，自然想要有一番作为，2018年五月一日Thorens才正式宣布CEO换人的新闻稿，公司搬到德国，而且动作很快，18年底Thorens就推出了两款新产品，分别是TD 201与TD 202，迎战欧美最重要的圣诞采购季，而这两款新Thorens唱盘走「入门价位」，TD 201的欧元参考售价是449，TD 202则是599，可以看得出Thorens打算先从平价唱盘着手，扎稳百年老品牌的根基，然后再逐步往高阶唱盘更新产品线。
TD 201与TD 202价差不大，基本架构一模一样，安装方法几乎相同，读者们可以参考TD 201首发开箱报导，我们在志仁音响现场开箱，只要跟着影片安装的顺序，保证一定可以轻松安装TD 201与TD 202。
TD 202有三大加料
可是TD 202比TD 201贵了150欧元，两者差别在哪里？有三个地方不一样！第一、两者都是MM唱头，但等级不一样；第二、TD 202的唱盘本体，明显比TD 201厚实；第三、TD 202多了USB输出，内建AD模拟转数字线路，连接计算机就可以把黑胶唱片录制成为数字音乐档案。
TD 2电脑02的唱头使用Audio Technica AT-95E，而较便宜的TD 201使用同厂AT3600，AT-95E的原厂报价是49美金，不过我在Audio Technica官网上查不到AT3600的品项，也没有价格，可能是OEM型号，但是我在Amazon找到报价，标示美金27元，所以高一阶的TD 202，光是唱头就贵了22美金。
再来，TD 202的唱盘本体更为厚实，用料也增加成本，再加上额外加入的USB输出，增加AD模拟转数字功能，全都是多出来的成本，但是两者售价仅相差150欧元，这个价差几乎就是用料成本的差异。
简单好装易用
安装TD 202很轻松，您只需要调整针压就好，最好使用针压计来量，比较准确，其实天平式的迷你模拟针压计不贵，倒是建议Thorens原厂可以随机附上，算是给消费者的小礼物，调整针压更准确。不过，假如您买了TD 202，兴高采烈地把黑胶唱盘装了起来，却发现手头没有针压计，怎么办？
不怕，安装唱头配重锤的时候，记得把「0」的位置对准唱臂中心，再把配重锤顺势向内推，「0」的位置要维持居中，配重锤卡住固定沟槽时，就算归零了，此时再旋转配重锤，按照印刷的刻度调整重量，相差并不远。原厂建议的针压是1.5~2g，我在这中间试了几次，最后落在1.6g。
针压的调整其实端看每个人对声音的喜好，原厂建议值是参考范围，针压太轻可能造成循轨力不足，容易跳针，针压太重则可能刮伤唱片，至于在原厂建议值范围中调整，如果选择较轻的针压，声音会比较通透，但低频量感会少一点，反之，如果调得比较重，低频会更好，可是中高频的光泽会少一些，所以针压的调整不妨在原厂电脑建议值中间，多试几次，找出自己喜欢的音色平衡。针压调整完毕，唱臂底座有抗滑调整，按照针压大小，调整到对应的数值即可。
USB输出最高16bit/48kHz
至于TD 202的USB数字输出，我用Macbook Pro连接，声音选项多了USB Audio Codec，那就是TD 202，有输入与输出选项，录制黑胶前要先选择使用这个声音电脑装置，搭配录音软件，就可以把黑胶转录为数字音乐档案了。不过Thorens没有随机附上计算机录音软件，要自己上网找，我自己习惯使用的是Pure Vinyl，还有，TD 202的USB输出，最高规格是PCM 16bit/48kHz，建议使用16bit/44.1kHz输出，与CD规格相同，这样日后透过计算机播放的时候，DAC只要对应16/44.1规格即可，不需要经常调整数字输出与DAC的译码对应。
针压与抗滑调整完毕，大概就可以让TD 202开始唱歌了，但是我还要提醒一点，TD 202有透明防尘盖，强烈建议用TD 202听音乐的时候，把防尘盖直接拆下来，放在旁边，听完之后再把防尘盖放回去。为甚么？假如您打开防尘盖听音乐，防尘盖本身是大平面的反射体，会把声音向下反射，影响声音，而且一定不要盖着防尘盖听TD 202，因为这样防尘盖就会与唱盘共振，声音会变得闷闷的放不开。
建议添购外接唱头放大
虽是入门盘，可是TD 202转动的时候很安静，原厂内建的唱头放大器增益不大，要靠扩大机端去强化，不过还算堪用，假如您是因为预算关系，可以先使用TD 202的内建唱放，可是我强烈建议为它搭配外接唱头放大，可以大幅发挥TD 202的超值性能。本来我用TD 202内建的唱头放大听，只觉得唱盘物有所值，但是搭配了KECES Ephono电源分离唱头放大，这才发现TD 202够超值。
为什么？便宜唱盘最怕马达或轴承的噪讯，前端放大量还听不太出来，要是前端增益够大，那些藏在唱盘里面的噪讯就全跑出来了，而我搭配TD 202内建唱放时，听不太到噪讯，因为增益很小，可是搭配增益够大的Ephono之后，TD 202的背景噪讯还是颇低，显示轴承的精密度够高，没有转动的辘辘声，而且马达的噪讯也抑制得很好，入门价有这样的表现，就显得出TD 202超值之处了。
中频段饱满，音乐就对了
帮TD 202加上了够力的外接唱头放大Ephono之后，可以好好听黑胶了！听经典的「当铺爵士」，MM唱头来唱爵士乐，真是对味，「Limehouse Blues」音乐开始前小酒馆内的骚动，TD 202没有放过细节，音乐景深较浅，相对让乐器的距离拉得更近，MM唱头中频段有着厚实的表现，木管吹奏的声响带有舒服的浓郁感，低音贝斯轻盈地铺陈在底部，音乐听来舒服流畅。
我继续听爵士乐，一样听经典的「Kind of Blue」，这是1959年Miles Davis的畅销唱片，六十年前录制的专辑，至今依然受到欢迎。低音贝斯拨奏的牛筋味，在TD 202上面有适当的份量，中低频段有饱满的音符颗粒，小音箱吹奏时声线清晰，高音尾段不会飙，赋予铜管乐器适当的厚实感。TD 202虽是入门盘，可是噪讯抑制得不错，声音没有毛噪感，MM唱头在中频段饱满的音色，赋予音乐温暖的色调。
女声嗓音甜美
换上一张发烧片，S2S为Aiza Seguerra录制发行的「Open Arms」，这位理着超短平头的菲律宾女歌手，有着甜美的嗓音，原本只有CD发行，后来因为卖得很好，S2S追加推出180克原生胶发烧版。听她唱「Vincent」，电钢琴的伴奏之后，Aiza Seguerra甜美的嗓音，在TD 202有着温暖庞大的形体呈现，细微的唇齿音强化了录音的存在感，浓郁的中频段则让音乐更显柔美。是啊！听黑胶，怎么能错过温暖厚实的中频呢？
再来我拿出「2015年高雄音响展纪念黑胶」，听颜华容演奏柴可夫斯基「The Seasons, Op. 37」，这是在国家音乐厅演奏厅的现场录音，听A面的「January, By the Heart」，TD 202搭配Ephono，声音背景够安静，钢琴的音符颗粒较小，但实体感充足，呈现清爽的音符旋律进行，音乐流转之间的轻重变化，也能流畅地表达，没想到这个价位的黑胶唱盘，也能做得这么好了！
不过我这时来了个「残酷测试」，把Ephono拔掉，改接TD 202内建唱放，糟，这个唱头放大增益用来听爵士乐还够，换上古典音乐就现真章了，钢琴的形体缩得很小，把扩大机的音量开大了，底部噪讯就会产生干扰，看来这TD 202还真的需要外接唱头放大器，其内建唱放只能算堪用，可以撑一阵子，但早晚要为它物色一部增益足够的外接唱头放大器。
不妨列入选购比较名单
2018年底Thorens用TD 202与TD 201强攻入门市场，回归了入门黑胶唱盘的基本面：随拆随用、简单好调，而进阶的TD 202则加入了USB输出，可将黑胶录制为数字档案，这些都是入门黑胶者需要的功能，不过TD 202在这个价位带，竞争者众，日本Sony与TEAC都有类似产品，欧美也有Project、Rega与Edward Audio，不过TD 202有Thorens这个百年品牌加持，外加实用不花俏的简单设计，想找入门盘，不妨把Thorens列入选购比较名单。
器材规格
Thorens TD 202黑胶唱盘
型式：Thorens TD 202
驱动方式：皮带驱动
马达型式：DC马达
速度：33 1/3 RPM, 45 RPM
转速变异：+/– 2%
Wow and flutter：0.2%
信噪比：67dB or higher (A-weighted, 20kHz LPF) 60dB or higher (unweighted, 20kHz LPF)
转盘：铝合金铸造转盘
转盘直径：12吋
唱臂型式：静态平衡直臂
材质：铝管
有效长度：8.8\", 223.6mm
针压范围：0 to 4g
唱头重量范围：3.5 to 6.0g
超距：18.6mm
抗滑调整：有
唱头型式：MM type (Audio-Technica AT-95E)
唱针结构：金属与钻石
分离度：>18dB
声道平衡：2.5dB
VTA：20度
阻抗：47k ohms
输出电压：2.5mV (1kHz, 3.54cm/sec.)
针压：2.0g +/–0.5g
重量：5.7g +/–0.5g
唱头盖重量：11g (including Screws, Nuts and Wires)
模拟输出端子：镀金RCA
电源：AC 100 to 240V, 50/60Hz
功率消耗：1.5W (less than 0.5W at Standby)
尺寸：420 x 355x 121mm
重量：3.9 kg
定价：201/202 $22,000/$27,000
代理商：志仁
地址：台北市士林区美德街33号（士林捷运站旁）
网址： www.sbaudio.com.tw
电脑