A: Oh great! This stupid computer froze 电脑 again! That's the third time today! Hey Samuel, can you come take a look at my PC? It's acting up again. It must have a virus or something.
哦，我的天呐！这愚蠢的电脑又卡住了！（freeze本意是冻住，此处指电脑卡机、死机，电影当中警察也经常会对嫌疑人喊 freeze 勿动）今天已经第三次了。 塞缪尔，能过来看看我的电脑吗？它又不正常了。（act up 指未能正常运转）一定是中病毒了。
B: Just give me a second; I'll be right up.
稍等下，我马上就到。
B: I ran a virus scan on your computer, and it turns out that you have a lot of infected files!
我对你的电脑进行了病毒扫描（run a virus scan进行电脑扫描），发现你有好多文件被病毒感染了。
A: But I'm quite careful when I'm browsing the Internet, I have no idea how I could have picked up 电脑 a virus.
但是我在浏览互联网的时候可是十分小心的（browse the Internet浏览网页），我不知道我的电脑是如何招惹病毒的。（电脑pick up本意捡起，此处为惹上）
B: Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly; yours wasn’t up to date, that’s probably what was causing your problems.
好吧，你得确保你的杀毒软件定期更新（anti-virus software 杀毒软件），你现在电脑所装的杀毒软件不是最新的，这可能就是你电脑中招的原因。
A: Ok. Anything else?
嗯，还存在别的问题吗？
B: Yeah, try not to kick or hit the computer!
不要踢或者砸电脑。
A: Um yeah& Sorry about that.
好的，记住了。抱歉抱歉！
电脑 电脑