Bidders Pre Qualified for 603km Jubail – Buraydah Independent Water Transmission Pipeline
沙特水合作公司(SWPC)宣布了朱拜尔-布代赖电脑 独立水系统输送管线项目合格预审投标人名单。
Saudi Water Partnership Company (SWPC) announces the Pre Qualified Bidders for Jubail – Buraydah Independent Water Transmission Pipeline (IWTP) project.
该项目涉及输送能力高达65万立方米每天，长达603公里的水输送项目建设工程。
The project involves the construction of water transmission pipeline of capacity up to 650,000 cubic meters per day, and lengths of 603km.
以下为合格的资格预审投标企业：
Following is the list of Pre-qualified bidders:
1 | Abdulaziz Alajlan Sons Co. for Commercial & Real Estate Investment – Ajlan & Bros |
2 | Abdullah Ibrahim Al Sayegh & Sons Co. |
3 | Abu Dhabi National Energy Company, PJSC (TAQA) |
4 | AliShar Contracting Company Ltd. |
5 | Alkhorayef Water & Power Technologies |
6 | Al Sharif Group for Cont. Dev. & Trad. (Holding) Limited Co |
7 | Bin Omairah Contracting Company Ltd |
8 | China Gezhouba Group Overseas Investment Company Co. Ltd (CGGCOIC) 中国葛洲坝集团海外投资有限公司(中国） |
9 | China Harbour Engineering Company Ltd (CHEC) 中国港湾工程有限责任公司（CHEC） |
10 | China Railway Construction Corporation (International) Limited 中国铁建国际集团有限公司 |
11 | China State Construction Engineering Corporation Limited 中国建筑集团有限公司 |
12 | CNIC Corporation Limited 国新国际投资有限公司 |
13 | Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. |
14 | Gulf Investment Corporation G.S.C. (GIC) |
15 | Lamar Holding W.L.L |
16 | Marubeni Corporation |
17 | Mowah Co. (CJSC) |
18 | Mutlaq Al-Ghowairi Co. for Contracting Limited (CJSC) |
19 | Nesma Company Ltd. |
20 | Norinco 电脑 International Cooperation Ltd. |
21 | SICIM S.p.A. |
22 | Vision International Investment Company |
根据通知，沙特水务合作公司将组织竞标流程，选出基于BOOT模式的开发商或联合开发商。
As per the notification, SWPC will conduct a competitive process to select a developer or developer consortium to develop the Project on a Build, Own, Operate and Transfer (BOOT) basis.
开发此项目的项目公司将在《水输送协议》下，为沙特水务公司提供全部输送能力。
The project company developing the Project will provide the entire transmission capacity to SWPC under a Water Transmission Agreement (WTA).
《水输送协议》的有效期高达35年。
The 电脑term of the WTA is expected to be up to 35 years.
《水输送协议》下沙特水务合作公司的义务将由代表沙特政府的财政部签署的《信贷支持协议》提供支持。
SWPC’s obligations under the WTA will be supported by a credit support agreement entered into by the Ministry of Finance on behalf of the Government of the Kingdom of Saudi Arabia.
沙特水务合作公司的咨询方为多家协同咨询，其中IFA Inc是主咨询单位且为财务咨询单位，法律咨询单位Amer Al Amr律所，技术咨询单位Fichtner GmbH & Co. KG。
SWPC advised by Synergy Consulting IFA Inc. (as Lead and Financial Adviser), Amer Al Amr Law Firm (as Legal Adviser) and Fichtner GmbH & Co. KG (as Technical Adviser).
电脑